无论身处世界何处，我们用华语美文守候你
痴呆测试
——测试你把握驾照的能力（二）
文/朱校廷（德国）笔者曾在《德国的驾车痴呆测试德国的驾车痴呆测试——测试你把握驾照的心智能力（一）》所述，痴呆测试（Idiotentest）是医学心理检查（MPU-Medizinisch-PsychologischeUntersuchung）的俗称，旨在测试并清除违规司机的心理障碍，帮助恢复司机心智能力，确保道路行驶安全。痴呆测试的评判结果注重于心理因素，它与测试人的驾驶知识和能力无关。年，德国进行痴呆测试的人数超过8万人，其中第一次测试不及格率高达50%。
德国医学心理检查网上测试题“感觉被人当头打了闷棍！”多年前，我受当事人委托去德国一家医学心理测试中心为他测试当翻译。他是某一家中资机构的新上任的部门主管。据他说，他有半斤北京二锅头的酒量，但没有瘾，平时没有客人基本不喝酒。那年圣诞节期间，国内合作单位派人来访。来访者也正是他多年的老朋友，给他顺便带来一瓶五粮液。席间开瓶，两人相谈甚欢，你来我往杯盏交错，侃得海阔天空，喝了个底朝天。酒后他开车送客人回酒店，途中不巧被夜间执勤的交警拦了下来。打开车门，自然已是酒气弥漫，当即被要求吹检，血液的酒精浓度超过规定线。于是，车子当场被扣留，吊销驾照三个月，若想获得驾照，必须重新申请。在规定的时间之内，在有官方资质的医学心理测试所通过痴呆测试才能拿回驾照。
一天，我陪他一起到早已预约好了的医学心理测试中心（MPU）报到，先领取表格填写，主要内容包括个人的基本数据，如：简历，病史等。测试顺序的第二项是体检：由医生询问健康情况，驾驶时的身体状况，来接受痴呆测试的原因，然后检查了血液的酒精浓度，又进行了尿液检查,结果都在正常的范围之内。测试的第三项是驾驶知识和能力测试：按测试的标准化程序，由电脑随机出题并评分，结果也令人满意。他坐在测试台前，操作回答选择题，测试其驾驶知识，熟练程度，专注及反应能力等。电脑的测试结果当场就能看得到。最后一关是心理测试：首先由心理医生开始询问关于个人简历的一般性问题，然后步步深入到违反交通规则的特定性问题，调查违规的原委及认知问题，解决问题的方法和具体步骤。心理测试持续大约一个小时。最后他被告知测试结果不及格，要想得到驾照必须再重新申请参加痴呆测试。他当时的挫败感很强，用他的话说：“感觉被人当头打了闷棍。”稍后，他通过我翻译又反复坚持他的观点，测试题都基本回答正确，并且强调驾照对于他工作的重要性，失去驾照就等于失去了工作。最终，我们还是失望地走出了测试中心的大门。
MPU电脑测试
为了避免翻译上的疏漏，也是为了提醒他认真思考回答心理医生的问题，我当时就建议他以书面的形式写下心理医生所提问题的答案，并当场笔译出来。他的答案在法律，心理和文化的层面上存在着明显的认知落差。德国交通管理法规界定，违规无论是*驾或者酒驾不可能是偶然的一次性行为，而是不良性习惯的必然结果。所以，他说这次招待朋友，只是偶尔的一次，而且是很容易改过的。心理医生则认为，他的回答不仅没有说服力，而是在撒谎，是欺骗行为。他觉得很冤枉，这种评判结果他认为对于他来说是种伤害。我一再告诉他，他的回答不符合规范。规范性的答案应该是，已经认识到习惯性酗酒的危害，虽然还断不了酒瘾，但是与以前相比喝得少多了。为了自己和他人的安全，避免给社会造成伤害，学会了控制，现在每次只喝一瓶啤酒等等。他完全不接受我对他的忠告，认为这不符合他的事实：“我不是酒*！更不是痴呆傻瓜!”听说，第二次测试他依然没有通过。他还是坚持说他“不是酒*！”，只是偶然喝多了，犯了一次错误。
心理医生提问
如何准备痴呆测试？如果您想在第一次尝试通过MPU，就必须进行认真的准备。准备的方式有以下选择：
1.如果您的德语够好，可以通过网上自学，网上有专门的MPU论坛。
2.报名参加针对性的培训班学习，18节课的培训费用在到欧元之间。
3.通常，专家还建议咨询交通心理学家。您可以在一对一访谈和小组讨论之间进行选择。对于一对一的面试训练，10个小时的费用应该不会少于欧元。
如果您驾车违规的程度达不到临时吊销驾照的程度，却又连续几次被抓到，就会被罚款，可能不会强行要求您参加痴呆测试，但是却可能根据《德国交通安全管理法§70FeV恢复驾驶能力训练》要求您参加交通安全培训班学习。那也是一笔可观的费用，总之您一定要为您的违规付出代价。如果不思改悔，或早或晚只是时间问题。
年5月29日（本文图片来自网络）查看作者往期