原文作者/KristopherNielson
翻译/赛皮恩斯校对/勃艮第红
如果你喜欢AeonMagazine的话，请把它介绍给你喜欢的朋友；如果你讨厌AeonMagazine的话，请把它介绍给你讨厌的朋友。AeonIdeaThinkofmentaldisordersasthemind’s‘stickytendencies’
PhotobyPriscilladuPreez/Unsplash
Whatexactlyarementaldisorders?Theanswertothisquestionisimportantbecauseitinformshowresearchersshouldgoabouttryingtoexplainmentaldisorders,howthepublicrespondstopeoplewhoexperiencethem,andhowweshouldgoaboutdevelopingtreatmentsforthem.
精神障碍到底是什么？这个问题的答案很重要，因为它决定了研究者应该如何尝试解释这个概念、公众应该如何回应经历过精神障碍的人，以及我们应该如何研究治疗方法。
Despitetheimportanceofthisquestion,there’slittleconsensusontheanswer.Someholdthatmentaldisordersarebraindiseases.Othersarguethatthey’resocialconstructsusedtomedicaliseaberrantbehaviour.Somethinkthatthey’reevolutionarilyadaptivebehaviouralresponsesthatnolongerworkforusinamoderncontext.Andsomethinkthatthey‘reerrorsorbiasesinourcognitive‘coding’.Yetothersbelievethatthey’rejustnormalresponsestoterriblesituations.
但尽管这个问题很重要，它的答案却鲜有共识。一些人认为精神障碍是大脑疾病；另外一些人则认为，它们是为了用医学方式矫正（人类的）反常行为的一种社会建构。一些人认为它们是人类进化过程中产生的不适用现代社会环境的行为反应；另一些人则认为它们是我们认知“编码”中的谬误或偏见。还有一些人认为精神障碍仅仅是对恶劣情况的一种正常反应。
WhenIstartedmytrainingasaclinicalpsychologist,Ifeltun