北京中科曝光 http://www.xuexily.com/m/语言在日常生活中无处不在，人们用语言来沟通交流、表达情感，似乎是一件很容易的事情。可对于患有中风后失语症，自闭症、阿尔茨海默症、精神分裂症等神经或精神障碍，以及其他语言障碍的特殊人群来说，有效使用语言表达自我，并不那么容易。搞定说话这件“小事”并不仅仅是医学领域的“任务”，它需要语言学专家、心理学专家、医生和语言康复治疗师联手，通过早期筛查、有效评估、准确诊断、及早干预来完成。尤其是针对语言障碍人群语言能力的评估，需要语言测试学专家的介入。10月22日，上海交通大学语言与健康研究院在沪揭牌，并举行第七届中国二语习得研究高端论坛。服务“健康中国”，上海交通大学语言与健康研究院成立语言是体现人类身心健康状况的外显标志物，一个人的言语表现可以反映其健康状态。自古以来，我国中医就通过观察气息、音调、语速等言语状态了解患者的健康情况。《“健康中国”规划纲要》明确提出，建设健康中国的战略主题是“共建共享、全民健康”，要把健康融入所有政策。语言与健康研究既是语言学、心理学、医学等领域切实服务于“健康中国”战略的重要体现，也是增进我国民生福祉的重要担当。上海交通大学语言与健康研究院由上海交通大学外国语学院牵头，联合上海交通大学医学院附属上海市精神卫生中心、上海交通大学电子信息与电气工程学院计算机系共同建立。研究院未来将致力于构建我国语言科学理论知识体系，服务“健康中国”愿景。上海交通大学退休教授郑天慧捐资30万元设立“彭凤珍基金”，支持研究院的科学研究，助力语言健康研究事业的发展。目前，研究院已在自闭症、阿尔茨海默症、精神分裂症等神经或精神障碍人群语言研究方面取得了重要学术成果，并获国家社科重大项目。同时在失语症患者语料库建设、语言能力评估、言语和非言语特征分析、老年人语言退化与康复，以及抑郁症人群的语言研究与辅助诊断等方面做了大量的工作，打下了坚实的基础。交大团队已在失语症、儿童自闭症和老年人认知症等领域做出一定成果积累言语交流问题是神经疾病和精神疾病最直观的症状表现，听力理解问题和语言表达障碍也会导致情感和社会认知方面的问题。在此背景之下，研究院围绕言语交流与神经和精神健康间的互动关系，从语言和认知能力发展和衰退进程的两端入手，针对失语症、自闭症、听障儿童和老龄群体展开了大量的学术研究和社会服务工作，以助力患者回归社会，减少对社会和家庭的负担。数据显示，因卒中（又称中风）等疾病而患失语症的患者在我国逾千万，并且正逐渐年轻化。根据中国卒中报告，我国卒中总人数为万，比年新增万，且以每年8.7%的速度攀升，其中38%遗留失语症，45岁以下人群已超过总数的10%。根据年发布的汉语失语症康复治疗专家共识，我国仅汉语失语症患者就已超万。在此背景下，研究院的师生们自年起就开始刻苦钻研如何利用所学服务于失语症患者，帮助他们提升语言能力，减轻社会和家庭负担，帮助患者重归工作和生活，重拾自信和尊严。正是因为多学科的合作，对失语症的研究才有所进展。据相关负责人介绍，研究发现，一个掌握两门语言的人，即使只打算使用一种语言，他的脑区两门语言都是活跃的。研究院将这一发现运用到了失语症的康复治疗中，为一名使用汉语康复没有效果的汉英双语卒中患者设计了实验，用英语进行康复训练。训练总共持续三周，每周三次，每次一小时。训练中，研究人员鼓励患者用英语尽可能详细地描述所给的一系列场景，并且也只用英语给患者反馈。研究发现，尽管训练过程中患者没有接受任何有关汉语方面的训练，《双语失语症检测》评估结果显示，患者中、英文的理解和产出能力都有明显改善。这说明训练患者的英语不但能够帮助患者二语英语的恢复，还能给患者的母语中文的恢复带来意想不到的效果。对于那些常见的命名障碍患者，研究院通过多学科合作，破解了什么样的言语治疗对中国的命名障碍患者是有效的。同时，医院广泛使用《西部失语症量表》评估失语症患者，但量表的各个分项对判断失语程度的失语商贡献如何，长期以来一直不清楚。对此，研究院通过收集数据，使用相对权重分析，发现命名的贡献最大，约为34%。这与西方研究得出的“自发言语贡献最大”有明显不同。这说明，西方失语症量表汉化版或基于西方失语症量表研发的汉语失语症量表评估中国失语症患者语言能力可能存在较大偏差，我们需要研发适合中国人自己的失语症量表。研究院还结合现有研究，于年联合上海索诺瓦听力技术有限公司、华东师范大学教育康复学系、上海精神卫生中心及上海星乐家园等多家机构，共同启动“络+系统在自闭症儿童康复中的应用”项目，现已为两百多个家庭无偿提供多项听力康复训练服务。针对我国听力障碍患病率高、病后干预难等突出问题，研究院也展开重点研究。此外，研究院目前围绕老年人的语言障碍和精神健康问题展开了深入的文献调研和实证研究，系统揭示了以汉语为母语的老龄人群语音、语义和情感理解与表达能力退化的重要特征及其与认知能力退化的内在关联，开发了系列有效评估我国老年人语音和情绪感知能力的测试范式和语言材料，也正与国际著名听力技术公司合作研发融语音-情感-认知为一体的标准化评定量表。研究院正联合街道、企业和公益机构组织开展了老年听力认知活动等多项社会服务工作，为社区居民科普听力与认知衰退的相关知识，并运用学术研究中所开发的评测工具为老年人提供免费的听力、语言和认知健康检测服务，致力于将基础研究成果向社会应用转化。文理医工交叉融合，交大外国语学院为语言健康领域培养菁英人才上海交通大学外国语学院的学科支撑是语言与健康研究院顺利落地的基础。交大外国语学院建有眼动实验室、脑电实验室、认知行为实验室和专业语音录音实验室，目前，正在与瑞士索诺瓦集团共建听力仿真实验室。同时，上海交通大学医学院附属上海精神卫生中心、首都医科医院、医院、美国明尼苏达大学言语-语言-听力科学系、神经行为发展研究中心等知名机构组建的高水平师资团队，以及上海阳光康复中心、医院等医疗机构为研究院发展提供了强有力的支持。在论坛上，来自剑桥大学、清华大学、上海交通大学、爱丁堡大学、江苏师范大学、首都医科医院、医院等国内外知名专家学者集中研讨双语与人类健康。上海交通大学语言与健康研究院院长常辉做研究院整体介绍，执行院长丁红卫、副院长俞凯分别发言。开幕式后，国内外知名专家围绕“双语与健康”主题进行了发言，从不同视角探讨二语学习与人类健康之间的关系。作者：姜澎编辑：姜澎责任编辑：樊丽萍*文汇独家稿件，转载请注明出处。